http://michys.com/blog/2004/07/post_69.html マダムになりたいアホな理系オタク女子が奮闘するはず Mon, 14 Mar 2011 10:06:01 +0900 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://michys.com/blog/2004/07/post_69.html/comment-page-1#comment-22 michy Sun, 19 Feb 2006 14:00:46 +0000 http://michys.com/michy-wp/?p=83#comment-22 コメントありがとうございます。ざっくばらんにコメントしてくださって全然問題ないですよー。 私より数段すごい思いをされていますね。ウチの会社はなんてまともだったんだろうと思いました…。 この仕事をしていると、「日本語で書いてあるものなのに、どうしてみんな分からないんだろう」と不思議になってきます。読む気がしないのか、分かりにくすぎるのか、それとも法務になることによって他の人には読めない日本語文書が読める特殊能力がついてしまったのか、悩みます。 コメントありがとうございます。ざっくばらんにコメントしてくださって全然問題ないですよー。
私より数段すごい思いをされていますね。ウチの会社はなんてまともだったんだろうと思いました…。
この仕事をしていると、「日本語で書いてあるものなのに、どうしてみんな分からないんだろう」と不思議になってきます。読む気がしないのか、分かりにくすぎるのか、それとも法務になることによって他の人には読めない日本語文書が読める特殊能力がついてしまったのか、悩みます。

]]> http://michys.com/blog/2004/07/post_69.html/comment-page-1#comment-21 隼シロー Sun, 19 Feb 2006 04:33:29 +0000 http://michys.com/michy-wp/?p=83#comment-21 初めてコメントさせて頂きます。ブログは初心者ですので、至らぬ点はご容赦を。さて、『法務を「やってられない」と思った瞬間』拝読致しました。私も、「やってられない」と思うときがあります。例えば、①契約書の「てにをは」だけみてほしい（私、印刷所の人間じゃありません）、②この漢字の読み方がわからない（辞書ひけよ）、③この単語の意味を教えて（辞書ひけよ）。深夜、海外のオフィスから電話。「緊急でみてほしい書類があるんだけど...」「わかりました。FAXで送って下さい」数分後、送られてきたのは娘の語学学校の入学申込書だった... 初めてコメントさせて頂きます。ブログは初心者ですので、至らぬ点はご容赦を。さて、『法務を「やってられない」と思った瞬間』拝読致しました。私も、「やってられない」と思うときがあります。例えば、①契約書の「てにをは」だけみてほしい（私、印刷所の人間じゃありません）、②この漢字の読み方がわからない（辞書ひけよ）、③この単語の意味を教えて（辞書ひけよ）。深夜、海外のオフィスから電話。「緊急でみてほしい書類があるんだけど…」「わかりました。FAXで送って下さい」数分後、送られてきたのは娘の語学学校の入学申込書だった…

]]>